- Chairman,
Your Excellencies,
Distinguished Ladies and Gentlemen
I am delighted to deliver, at this opening session of the 2nd Turkish-African Congress, a statement on behalf of the Commission of the African Union. H.E. Prof. Alpha Oumar Konare, the Chairperson of the Commission is unable to be here with us today due to prior commitments. He sends his best wishes for a successful congress. I wish to thank the African Institute of Turkish Asian Center for Strategic Studies (TACSS), the organizers of this important congress, for its invitation to the Commission of the African Union and for the warm hospitality extended to the delegation of the Commission since our arrival in this ancient and beautiful city of Istanbul.- Excellencies,
Distinguished Ladies and Gentlemen - The theme of this Congress-“Investment Opportunities, Development, and Cooperation” in the context of Turkish-African relations- is both appropriate and timely. As you may be aware, Africa is currently going through a period of renaissance and rapid changes. This process is driven by the strong determination of the continent’s leaders to meet the challenges of development and claim the 21st Century for peoples of Africa. Their determination is reflected, inter alia, in the establishment of the African Union (AU) and the adoption of the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) as the strategic programme of the Union. Within the frameworks of the African Union and NEPAD, an agenda has been developed and adopted for the achievement of rapid and sustained economic growth and development, the eradication of poverty, and the effective integration of Africa into the global economy and polity. Africa’s efforts to lay a solid foundation for the attainment of sustained development and eradication of poverty have found expression in programmes and policies of economic and political reforms, which are geared towards the achievement of macro-economic stability, peace and security, conflict prevention and resolution, democracy, human rights and good governance.
- Over the last few years, and due largely to the afore- mentioned efforts, many African countries have achieved significant improvement in their growth performance. The average growth rate in the continent is projected to rise to 5.8 per cent this year. This recent improvement in Africa’s economic performance notwithstanding, the challenges of sustained development and poverty eradication in the continent are still quite daunting. As clearly indicated by the UN Millennium Development Report, poverty remains high in Africa and the continent risks not achieving the Millennium Development Goals (MDGs) by the target date of 2015. Africa requires a significant and further acceleration of its economic growth to be on track towards the attainment of the MDGs. African leaders and peoples are determined to confront these challenges.
- Excellencies,
Distinguished Ladies and Gentlemen - In the current era of globalization in which trade and investment have become very important engines of growth and development, it goes without saying that Africa has to improve its share of global flows of trade and investment in order to meet the challenges of development and poverty eradication. The economic and political reforms to which I referred earlier have been largely aimed at creating a conducive domestic environment for the achievement of this objective. Other elements in the strategy of the continent for achieving improvement of its trade and investment performance include the elimination of imbalances against developing countries in the global economic and trading systems; the re-shaping of trade and economic cooperation with the traditional partners; and the broadening of Africa’s external trade and economic links to include new partners.
- Excellencies
Distinguished Ladies and Gentlemen - It is in the context of diversifying Africa’s external economic and trade relations and reducing the current heavy dependence on the exportation of raw materials that the development and strengthening of cooperation with Turkey and other emerging partners is of particular significance. Indeed, NEPAD and other programmes of the African Union are anchored on the principle of partnership, both within Africa and with the rest of the world.
- Although the economic and cultural links between Africa and Turkey are not recent in origin, the trade and investment flows between the latter and African countries, especially those in the South of the Sahara, are relatively small and bellow their potentials. The challenge between Africa and Turkey is the expansion of cooperation to an optimal level. The strategic geographical location of Turkey between Europe and Asia implies that if African-Turkish relations are well developed, Turkey could serve as an effective bridge between Africa and those two regions. With a large and growing population and rich endowment of natural resources Africa is a continent of great trade and investment opportunities that can provide a base for the expansion of cooperation between the continent and Turkey.
- Excellencies,
Distinguished Ladies and Gentlemen, - The position of the Commission of the African Union is that Africa’s cooperation with Turkey, and indeed with its other new partners, should be qualitatively different from that with its traditional partners. It must be a dynamic partnership that is based on the principles of equality, sincere friendship, and mutual respect. It should be a cooperation of co-development and mutual benefits, not solely that of donor and recipient. African-Turkish partnership should be consistent with the clearly articulated vision and development strategy of the Africa Union, as embodied in the Strategic Plan of the Commission and the NEPAD programme. Above all, the partnership must have as its core elements the development priorities of African countries, especially, the acceleration of industrialization; the development of infrastructure and human capital; technology and knowledge development and acquisition; agricultural and modern services sector development; and the enhancement of market access.
Excellencies,
Distinguished Ladies and Gentlemen- I have no doubt that with mutual trust and concerted joint efforts, African-Turkish business ties as well as cooperation in other areas can, within a reasonably short period, register impressive growth for the mutual benefits of both sides. What is urgently required is the establishment of an appropriate framework for the deepening and strengthening of the cooperation. Such a framework should provide adequate and meaningful opportunities for the exchange of information, knowledge, and experiences; for the building of strong networks between African and Turkish institutions and economic operators; and for the promotion of African-Turkish joint enterprises. Given the critical role that the private sector is expected to play in development of cooperation between Africa and Turkey, the establishment of an Africa-Turkey Trade and Investment Center as well as an African-Turkish Chamber of Commerce and Industry should be part of the suggested framework.
- To conclude, a strong and dynamic partnership between Turkey and African countries can assist both sides in meeting some of the challenges of development in a globalised economy. It is the expectation of the Commission of the African Union that this 2nd International Turkish-African Congress will come up with recommendations that will contribute to the achievement of this objective.
- I thank you for your kind attention.
Öncelikle bana gösterdiğiniz sıcak karşılamadan ve ilgiden, bunun yanı sıra temsil ettiğim Senegal Cumhurbaşkanı Abdoulaye Wade’nin otoritesine gösterdiğiniz saygıdan ve ülkenizin dostluğundan dolayı teşekkür ederim.
Başkan Wade’nin bugün burada, sizin girişiminiz sayesinde gerçekleşmekte olan bu kongreye
katılmaktan ne kadar mutlu olabileceğini belirtmek isterim. İki ülke arasında kurulmuş olan yakın ilişkilere dayanarak, size, Cumhurbaşkanınız (Ekselansları) Ahmet Necdet Sezer’e, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’a ve bütün Türk halkına, Senegal halkının ve hükümetinin en sıcak selamlarını iletmeyi kendime borç biliyorum. İlginize duyduğun inançla, şimdi size bir destek mesajı iletmekten minnet duyuyorum.
Sayın, Türk Asya Stratejik Araştırmalar Merkezi Başkanı,
TASAM’da görevli olan Baylar ve Bayanlar,
Türk- Afrika Kongresi boyunca, Afrikalıların ve Türklerin ortak çıkarlarını tartışmak için kurulan bu yararlı forum’u selamlamama izin verin. Bu forum’un Afrika ile her konuda en yakın komşularından biri olduğu Türkiye arasında çok uzun zaman önce oluşmuş ve halen devam etmekte olan dostluğun ve dayanışmanın korunmasına katkı sağlayacak, hatta daha da güçlendirecek mükemmel bir araç olarak görüyorum. Bununla birlikte, ilk kongrede Türk ve Afrikalı yüksek otoritelerin ve saygın uzmanların yaptıkları hatırlatmalar, bizim sayısız kültürel bağımız kadar, coğrafi ve tarihsel olarak da bağımızı göstermiştir. Bu karşılaşma üstüne yazılan durum analizi bana aslında bunun sadece organizasyon boyutunda net bir başarı olmadığını, aslında daha çok Afrikalıların ve Türklerin kararlılıkla yapmaya karar verdikleri yolu açıklayacak bir iletişim ortamı yaratmayı sağlayacaktır.
Bundan aldığım hevesle II. Kongrede yer almaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Ayrıca siz, Türkiye ve Afrika (Sahra altı) arasındaki ekonomik işbirliği ve bunun yürürlüğe konmasının yöntemi gibi bilinmesi son derece gerekli güncel bir konu seçmişsiniz.
Geçen yıl olduğu gibi sizin katılımınız çok nitelikli ve zengin tartışmalara yer vermiştir. Bu bakış açısıyla diyebilirim ki; bizim gelişme çabalarımız çerçevesinde Türkiye’nin bize sağlayabileceği her türlü yardıma açığız. Burada sadece mali yardımdan bahsetmiyorum. Bunun yanında, teknolojik, araç-gereç, bilgi, uzmanlık ve deneyimden de bahsediyorum.
Fakat hepimiz biliyoruz ki, yardım politikaları kendi cömert amaçlarından çok uzaklar. Bu da bizi bundan sonra gelişmiş ülkelerle gelişmekte olan ülkeler arasındaki klasik yardım politikasını değiştirme gereksinimine itmiştir. Bu çerçevede NEPAD’ı (Afrika’nın gelişmesinde yeni ortaklık) kurduk.
Size sonradan ayrıntılarıyla sunulacak olan bu proje hakkında sadece şunları belirtmek istiyorum: inancımıza göre, dayanışma sadece kazanç isteği içermediğinde daha anlamlı hale gelmektedir. Aslında biz, her şeyin imkânlar doğrultusunda verilip alınırken de dayanışmanın halen etkili ve devamlı olduğunu düşünüyoruz. Bu özellikle düzenlenmesi bana verilmiş olan ve aşağıda belirttiğim sektörlerde doğru bir saptama olmuştur.
—Altyapılar
—Enerji
—Çevre
—Yeni bilim ve İletişim Teknolojileri
Belirttiğim bu sektörlerde verimli bir Türk-Afrikalı işbirliğinin yapılması mümkündür. Yatırımlar ve Türk uzmanlığı, Türk tarafı açısından karlı sektörlerde yer alırken, aynı zamanda bu, yeni üye olmuş Afrikalı devletlerin, Türkiye açısından da ilginç olacak ortaklıklar kurulmasına olanak sağlayacaktır. Sonuç olarak, hem Türkler hem de Afrikalılar kazanacaktır.
Gerek Addis-Ababa’da bir Türk temsilcinin, Afrika Komisyonu’nda yer alması gibi karşılaşmalar olsun, gerekse de Afrikalı büyükelçiliklerin sayılarının Ankara da artması olsun, bunların hepsi bize Türkiye-Afrika ortaklığını sürdürmekte büyük faydalar sağlamaktadır.
İşte bu saygı, Türkiye ve Afrikalı ülkeler tarafından ayrı ayrı veya Afrika Birliği’nden daha küçük gruplar tarafından alınan işbirliğini getirmiştir.
Baylar ve Bayanlar, sizin kararlarınızı unutmayacağım. TASAM’ın sayın başkanı, size Afrikalı yöneticilere vereceğiniz tavsiyeleri uygulamak konusunda, benim her türlü desteğimi alacağınızı taahhüt ederim.
Genel olarak şunu söyleyebilirim ki, kurumunuzun ve çalışma arkadaşlarınızın başlatmış olduğu girişime derinden inanıyorum. Bilmenizi isterim ki, 2005’te başlatılan bu tür Türk-Afrika Kongrelerinin devamlılığını sağlamak için göstermiş olduğunuz tüm çabaları destekliyorum.
II. Uluslararası Türk-Afrikalı Kongresi’nin ve uygulanmasının başarıyla sonuçlanmasını umut ederim.
İlginize teşekkür ederim.
Abdoulaye WADE
Sayın TASAM Başkanı,
TASAM’dan sorumlu Baylar ve Bayanlar,
Sayın katılımcılar,
Bu metin, Senegal Devlet Başkanı Abdoulaye WADE’nin size iletmekle görevli olduğum mesajıdır.
İlginize teşekkür ederim.
Başkan Wade’nin bugün burada, sizin girişiminiz sayesinde gerçekleşmekte olan bu kongreye
katılmaktan ne kadar mutlu olabileceğini belirtmek isterim. İki ülke arasında kurulmuş olan yakın ilişkilere dayanarak, size, Cumhurbaşkanınız (Ekselansları) Ahmet Necdet Sezer’e, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’a ve bütün Türk halkına, Senegal halkının ve hükümetinin en sıcak selamlarını iletmeyi kendime borç biliyorum. İlginize duyduğun inançla, şimdi size bir destek mesajı iletmekten minnet duyuyorum.
Sayın, Türk Asya Stratejik Araştırmalar Merkezi Başkanı,
TASAM’da görevli olan Baylar ve Bayanlar,
Türk- Afrika Kongresi boyunca, Afrikalıların ve Türklerin ortak çıkarlarını tartışmak için kurulan bu yararlı forum’u selamlamama izin verin. Bu forum’un Afrika ile her konuda en yakın komşularından biri olduğu Türkiye arasında çok uzun zaman önce oluşmuş ve halen devam etmekte olan dostluğun ve dayanışmanın korunmasına katkı sağlayacak, hatta daha da güçlendirecek mükemmel bir araç olarak görüyorum. Bununla birlikte, ilk kongrede Türk ve Afrikalı yüksek otoritelerin ve saygın uzmanların yaptıkları hatırlatmalar, bizim sayısız kültürel bağımız kadar, coğrafi ve tarihsel olarak da bağımızı göstermiştir. Bu karşılaşma üstüne yazılan durum analizi bana aslında bunun sadece organizasyon boyutunda net bir başarı olmadığını, aslında daha çok Afrikalıların ve Türklerin kararlılıkla yapmaya karar verdikleri yolu açıklayacak bir iletişim ortamı yaratmayı sağlayacaktır.
Bundan aldığım hevesle II. Kongrede yer almaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Ayrıca siz, Türkiye ve Afrika (Sahra altı) arasındaki ekonomik işbirliği ve bunun yürürlüğe konmasının yöntemi gibi bilinmesi son derece gerekli güncel bir konu seçmişsiniz.
Geçen yıl olduğu gibi sizin katılımınız çok nitelikli ve zengin tartışmalara yer vermiştir. Bu bakış açısıyla diyebilirim ki; bizim gelişme çabalarımız çerçevesinde Türkiye’nin bize sağlayabileceği her türlü yardıma açığız. Burada sadece mali yardımdan bahsetmiyorum. Bunun yanında, teknolojik, araç-gereç, bilgi, uzmanlık ve deneyimden de bahsediyorum.
Fakat hepimiz biliyoruz ki, yardım politikaları kendi cömert amaçlarından çok uzaklar. Bu da bizi bundan sonra gelişmiş ülkelerle gelişmekte olan ülkeler arasındaki klasik yardım politikasını değiştirme gereksinimine itmiştir. Bu çerçevede NEPAD’ı (Afrika’nın gelişmesinde yeni ortaklık) kurduk.
Size sonradan ayrıntılarıyla sunulacak olan bu proje hakkında sadece şunları belirtmek istiyorum: inancımıza göre, dayanışma sadece kazanç isteği içermediğinde daha anlamlı hale gelmektedir. Aslında biz, her şeyin imkânlar doğrultusunda verilip alınırken de dayanışmanın halen etkili ve devamlı olduğunu düşünüyoruz. Bu özellikle düzenlenmesi bana verilmiş olan ve aşağıda belirttiğim sektörlerde doğru bir saptama olmuştur.
—Altyapılar
—Enerji
—Çevre
—Yeni bilim ve İletişim Teknolojileri
Belirttiğim bu sektörlerde verimli bir Türk-Afrikalı işbirliğinin yapılması mümkündür. Yatırımlar ve Türk uzmanlığı, Türk tarafı açısından karlı sektörlerde yer alırken, aynı zamanda bu, yeni üye olmuş Afrikalı devletlerin, Türkiye açısından da ilginç olacak ortaklıklar kurulmasına olanak sağlayacaktır. Sonuç olarak, hem Türkler hem de Afrikalılar kazanacaktır.
Gerek Addis-Ababa’da bir Türk temsilcinin, Afrika Komisyonu’nda yer alması gibi karşılaşmalar olsun, gerekse de Afrikalı büyükelçiliklerin sayılarının Ankara da artması olsun, bunların hepsi bize Türkiye-Afrika ortaklığını sürdürmekte büyük faydalar sağlamaktadır.
İşte bu saygı, Türkiye ve Afrikalı ülkeler tarafından ayrı ayrı veya Afrika Birliği’nden daha küçük gruplar tarafından alınan işbirliğini getirmiştir.
Baylar ve Bayanlar, sizin kararlarınızı unutmayacağım. TASAM’ın sayın başkanı, size Afrikalı yöneticilere vereceğiniz tavsiyeleri uygulamak konusunda, benim her türlü desteğimi alacağınızı taahhüt ederim.
Genel olarak şunu söyleyebilirim ki, kurumunuzun ve çalışma arkadaşlarınızın başlatmış olduğu girişime derinden inanıyorum. Bilmenizi isterim ki, 2005’te başlatılan bu tür Türk-Afrika Kongrelerinin devamlılığını sağlamak için göstermiş olduğunuz tüm çabaları destekliyorum.
II. Uluslararası Türk-Afrikalı Kongresi’nin ve uygulanmasının başarıyla sonuçlanmasını umut ederim.
İlginize teşekkür ederim.
Abdoulaye WADE
Sayın TASAM Başkanı,
TASAM’dan sorumlu Baylar ve Bayanlar,
Sayın katılımcılar,
Bu metin, Senegal Devlet Başkanı Abdoulaye WADE’nin size iletmekle görevli olduğum mesajıdır.
İlginize teşekkür ederim.